http://www.lefigaro.fr/international/2012/04/11/01003-20120411ARTFIG00625-la-grece-organise-des-legislatives-anticipees.php

ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΤΖΑΝΕΤΟΥ ΦΙΛΙΠΠΑΚΟΥ   ΑΝΩΤΑΤΟΥ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΥ ε.α. ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΣΤΗΝ ΓΑΛΛΙΚΗ  ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ "LE FIGARO"  ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟ ALEXIA KEFALAS

Par Alexia Kefalas Publié le 11/04/2012 à 19:12

La Grèce organise des législatives anticipées

........ 

Tzanetos Filipakos, candidat au parti des Grecs indépendants explique la montée du populisme par la crise du système. «Les Grecs sont fatigués. Depuis 1960, il n'y a que deux partis de centre droit et gauche qui dominent la scène politique. Tous deux sont englués dans de nombreux scandales et font de mauvais choix pour le pays» souligne-t-il.

«Aujourd'hui, ils ont compris que le médicament administré au pays n'est pas le bon et que la solution est ailleurs. On voit bien que l'Espagne traverse exactement les mêmes problèmes et ce n'est qu'un début. Le problème est donc européen et si la pression ne s'arrête pas au plus vite sur les Grecs, l'Europe va mal finir», prévient Tzanetos Filipakos.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ....

Ο Τζανέτος Φιλιππάκος, υποψήφιος με το κόμμα «Ανεξάρτητοι Έλληνες», εξηγεί την άνοδο του λαϊκισμού λόγω της κρίσης του συστήματος. «Οι Έλληνες είναι κουρασμένοι. Από το 1960, υπάρχουν μόνο δύο κόμματα της κεντροδεξιάς και αριστεράς που κυριαρχούν στην πολιτική σκηνή. Και τα δύο είναι εμπλεκόμενα σε πολλά σκάνδαλα και κάνουν κακές επιλογές για τη χώρα», υπογραμμίζει.

«Σήμερα κατάλαβαν ότι το φάρμακο που χορηγήθηκε στη χώρα δεν είναι καλό και ότι η λύση βρίσκεται αλλού. Είναι σαφές ότι η Ισπανία αντιμετωπίζει ακριβώς τα ίδια προβλήματα και αυτό είναι μόνο η αρχή. Το πρόβλημα είναι λοιπόν ευρωπαϊκό και εάν η πίεση στους Έλληνες δεν σταματήσει το συντομότερο δυνατό, η Ευρώπη θα λάβει άσχημο τέλος», προειδοποιεί ο Τζανέτος Φιλιππάκος.